Servicios

En Verba Libera, ofrecemos una amplia gama de servicios lingüísticos integrales para acompañarte en cada paso de tu expansión internacional.

Traducción especializada

Aseguramos traducciones precisas y adaptadas al contexto de cada sector, con un compromiso de calidad y coherencia en cada proyecto.

Localización web

Adaptamos tu página web a diversos idiomas y, sobre todo, a diversas culturas, garantizando que tu mensaje resuene con fuerza en cada mercado objetivo.

Revisión y corrección lingüística

Mejoramos la calidad de tus textos, corrigiendo errores gramaticales, ortográficos y de estilo, para asegurar la claridad y coherencia en tu mensaje.

Traducción con IA

Combinamos la inteligencia artificial con el conocimiento humano para ofrecer traducciones rápidas, precisas y asequibles, sin comprometer la calidad.

Copywriting

Creamos contenidos atractivos y llamativos que conectan con tu audiencia y se adaptan a tu marca y objetivos para potenciar la eficacia de tu mensaje.

Interpretación

Proporcionamos servicios de traducción simultánea, consecutiva y bilateral, tanto online como presencial, facilitando la comunicación multilingüe en reuniones, conferencias y eventos multiculturales.

¿Listo para llevar tu mensaje más lejos?

En Verba Libera, estamos aquí para ayudarte a conectar con el mundo. Si tienes un proyecto en mente o necesitas más información sobre nuestros servicios, estaremos encantados de asesorarte.

Packs de servicios

Sabemos que cada proyecto es único, por eso hemos diseñado nuestros packs de servicios
para ofrecer soluciones adaptadas a tus necesidades específicas, optimizando así tanto tiempo como recursos.

Traducción + doble revisión

Traducción realizada por un traductor especializado y revisada en dos ocasiones por nuestros lingüistas para asegurar la más alta calidad. Perfecta para textos muy especializados o que van a ser expuestos a un público amplio.

Traducción + optimización SEO.

Realizamos un estudio SEO y optimizamos nuestras traducciones para mejorar la visibilidad de tu contenido en los motores de búsqueda.

Copywriting multilingüe

¿Necesitas contenido atractivo y llamativo en varios idiomas? Creamos contenido original adaptado a diferentes mercados, culturas y contextos.

Traducción + maquetación

Ideal para textos con un formato único. Aseguramos que el diseño y la estructura del documento mantengan la coherencia visual y textual en la lengua de origen y de llegada, sin perder su impacto ni su legibilidad.

Preguntas frecuentes

Cada proyecto tiene sus particularidades, por ello, estamos disponibles para cualquier consulta que pueda surgir. Aquí respondemos  algunas de las dudas más comunes, pero si necesitas más información, no dudes en contactarnos.

Traducimos desde documentos técnicos y legales hasta contenido creativo y publicitario. Nos adaptamos a cualquier formato y sector. También traducimos páginas web y las adaptamos (localizamos) al público objetivo. Hacemos hincapié en que el mensaje no solo sea comprensible, sino que conecte emocionalmente con la audiencia, respetando las particularidades culturales y lingüísticas de cada mercado. Nuestro objetivo es que tus palabras crucen fronteras con la misma fuerza e impacto con las que fueron concebidas.

Nuestros principales idiomas de trabajo son el español, inglés, francés, alemán e italiano. Sin embargo, si tu objetivo es expandirte a otros mercados más específicos, contamos con una red de colaboradores externos para garantizar que tu mensaje llegue a donde tú quieres que llegue.

El equipo de Verba Libera está compuesto por profesionales altamente cualificados, certificados y con amplia experiencia en sectores específicos. Cada proyecto pasa por un riguroso proceso de control de calidad y revisión, asegurando que hasta el más mínimo detalle esté perfectamente cuidado.

El precio de nuestros servicios se determina según factores como el número de palabras, la urgencia, el formato, la especialidad y los idiomas implicados. Si deseas saber cuánto puedes invertir para llevar tu mensaje a nuevos mercados y hacer crecer tu negocio, solicítanos un presupuesto sin compromiso. Te asesoraremos para que obtengas la calidad que necesitas al mejor precio posible.

¡Por supuesto! Utilizamos memorias de traducción personalizadas para cada cliente, lo que nos permite aplicar descuentos en segmentos repetidos y reducir el coste de la traducción. Además, cuantos más documentos traduzcas con nosotros, mayores serán los descuentos en futuros proyectos.

En Verba Libera, tomamos muy en serio la confidencialidad de tus documentos. Implementamos medidas de seguridad como el uso de plataformas encriptadas y acuerdos de confidencialidad con todos nuestros colaboradores, asegurando que tu información esté siempre protegida.

Nuestro blog

Descubre consejos, novedades y curiosidades sobre el mundo de la traducción y la comunicación intercultural. Inspírate con nuestros contenidos para conectar con el mundo.

¿Qué servicio lingüístico necesito?

¿Qué servicio lingüístico necesito?

Si no estás familiarizado con el mundo de la traducción, seguro que te has hecho esta pregunta un millón de veces. Bueno, quizás no tantas. Pero hasta a mí me costó entender la cantidad de servicios lingüísticos que existen en el mercado y sus diferencias. No te preocupes, aquí te dejo una guía para que […]